Términos de Servicio

Fecha de vigencia: 9 de octubre de 2026

Esta traducción se ofrece para su conveniencia. Si hay alguna diferencia entre esta versión y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

Aceptación de estos términos

Estos Términos de Servicio (los "Términos") rigen el uso que usted haga de arklegalfund.com (el "Sitio"), operado por Ark Legal Fund ("Ark", "nosotros"). Al usar el Sitio o enviar una solicitud, usted acepta estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, le pedimos que no use el Sitio.

No es una oferta ni un compromiso de financiamiento

El contenido del Sitio, incluidas las descripciones de nuestros servicios, montos y plazos, es solo información general. No es una oferta, una aprobación ni un compromiso de otorgar financiamiento. Todo financiamiento depende de que revisemos su caso con su abogado y de nuestros criterios de evaluación (suscripción). Cualquier financiamiento se rige únicamente por un contrato de financiamiento por escrito firmado por usted y por Ark. Si algo en el Sitio contradice su contrato firmado, prevalece el contrato.

Calculadora de financiamiento

La calculadora de financiamiento usa una tasa de ejemplo para mostrar la diferencia entre el interés simple y el interés compuesto. Sus resultados son estimaciones solo con fines educativos. Su tasa real, los cargos y el calendario del monto a pagar dependen de su caso y se indicarán en su contrato de financiamiento antes de que usted lo firme.

No es asesoría legal, fiscal ni financiera

Ark no es un bufete de abogados y no ofrece asesoría legal, fiscal ni financiera. Nada de lo que aparece en el Sitio, ni ninguna comunicación con Ark, crea una relación abogado-cliente con Ark ni con ningún abogado. Hable con su propio abogado sobre si el financiamiento le conviene y cómo podría afectar su caso.

Su solicitud

Al enviar una solicitud, usted acepta que:

• La información que proporciona es verdadera, exacta y completa, y nos avisará si cambia
• Usted tiene autorización para compartir la información que envía, incluidos los datos de contacto de su abogado
• Ark puede comunicarse con usted y con su abogado, y puede compartir y recibir información con su abogado, para revisar su solicitud
• Ark puede verificar su información en registros públicos y otras fuentes legales

Enviar una solicitud no le obliga a aceptar el financiamiento, ni obliga a Ark a otorgarlo.

Comunicaciones

Al darnos sus datos de contacto, usted acepta que Ark se comunique con usted por teléfono, mensaje de texto y correo electrónico sobre su solicitud y cualquier financiamiento, como se describe en nuestra Política de Privacidad. Puede dejar de recibir mensajes de texto respondiendo STOP.

Requisitos

Para presentar una solicitud a su nombre, usted debe tener al menos 18 años y la capacidad legal para firmar un contrato obligatorio. Un representante legal puede presentar una solicitud en nombre de un menor o de un patrimonio (herencia) a través del abogado que lleva el reclamo. Es posible que el financiamiento no esté disponible para todo tipo de caso ni en todos los lugares.

Uso aceptable

Usted acepta no:

• Enviar información falsa, engañosa o fraudulenta, ni presentar una solicitud en nombre de otra persona sin su permiso
• Intentar entrar sin autorización al Sitio o a sus sistemas, ni interferir con el funcionamiento del Sitio
• Usar bots, programas de extracción de datos (scrapers) u otras herramientas automatizadas para entrar al Sitio o enviar formularios
• Usar el Sitio para fines ilegales o en violación de estos Términos

Propiedad intelectual

El Sitio y su contenido, incluidos los textos, el diseño, los gráficos, los logotipos y la calculadora de financiamiento, pertenecen a Ark o a quienes le otorgan licencias, y están protegidos por la ley. Usted puede ver e imprimir páginas para su uso personal y no comercial. No puede copiar, modificar, distribuir ni reutilizar el contenido del Sitio sin nuestro permiso por escrito.

Enlaces y servicios de terceros

El Sitio puede tener enlaces a servicios operados por otros o depender de ellos. No somos responsables de su contenido, sus políticas ni su disponibilidad.

Exclusión de garantías

El Sitio se ofrece "tal como está" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías de exactitud, comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que el Sitio funcione sin interrupciones, sin errores o de forma segura.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley, Ark y sus dueños, empleados y agentes no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de datos, ganancias u oportunidades, que resulte del uso que usted haga del Sitio o de no poder usarlo. Esta sección no limita ningún derecho que usted tenga bajo un contrato de financiamiento firmado ni bajo leyes a las que no se puede renunciar.

Indemnización

Usted acepta defender a Ark y eximirla de responsabilidad frente a reclamos, pérdidas y gastos, incluidos honorarios razonables de abogados, que resulten del mal uso que usted haga del Sitio, de su incumplimiento de estos Términos o de información falsa que usted envíe.

Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. Cualquier disputa sobre el Sitio o estos Términos se presentará ante los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Bexar, Texas, a menos que su contrato de financiamiento diga otra cosa.

Disposiciones generales

Si alguna parte de estos Términos se considera inaplicable, el resto seguirá vigente. Si no hacemos cumplir alguna disposición, eso no significa que renunciemos a ella. Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y Ark sobre el Sitio. Cualquier financiamiento se rige por su contrato de financiamiento por escrito, que es un documento aparte.

Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos Términos publicando una nueva versión en esta página con una nueva fecha de vigencia. Si sigue usando el Sitio después de que se publiquen los cambios, significa que los acepta.

Contáctenos

¿Tiene preguntas sobre estos Términos? Escriba a [email protected].